This place is awesome:

http://www.alsinabuenosaires.com.ar/

I would say Alsina or Amerika (although it’s primarily GLBT).

There is this place:

http://www.pachabuenosaires.com/beta3/index.php

I haven’t been there yet, but I have friends who have, and they loved it!