Obrigada, thanks, Erik, pela resposta. Eu não falo bem o inglês, mas desejo muito me comunicar com as pessoas e conhecer as pessoas melhor em sua cultura e compartilhar o Brasil com todos que gostam na nossa paisagem e nossa cultura.

Um abraço de São Paulo – Brasil.

Hello 2byzzy, fico feliz que tenha tido uma boa imagem do nosso país e do nosso povo.

;))

Hello 2byzzy, I am happy that it has had a good image of our country

and our people;))

http://tools.search.yahoo.com/language/translation/

Olá Cafe, agradeço sua resposta.

;))

Olá Cafe, I thank its reply

;))

http://tools.search.yahoo.com/language/translation/

Olá Leslina, que bom encontrar quem fala o nosso idioma. Assim fica mais fácil para comunicarmos. Infelizmente não dei continuidade aos estudo do inglês e, portanto, não consigo me expressar muito bem. Mas eu gosto muito de conhecer as pessoas e suas culturas. Fico muito feliz de ver o interesse das pessoas pelo Brasil. Realmente é um país muito lindo, nosso clima tropical é maravilhoso e o nosso povo muito amigável e simpático. Minha preocupação em comunicar-me bem com as pessoas é para não cometer erros, como já fiz anteriormente, por falta de conhecimento.

Um beijo do Brasil, especialmente para você.

all4rach, é emocionante você falar nossa palavra “saudade”. Eu sei o que é saudade e imagino que você está sentindo muita falta do que aqui encontrou.

Eu sou de São Paulo – capital. Conheço alguns outros estados nossos. Realmente o Brasil é muito lindo e nossa gastronomia é maravilhosa.

Espero que você possa matar suas saudades voltando aqui e que possamos nos conhecer pessoalmente.

beijos

reynena

Hello Troy.

Seja bem-vindo ao Brasil!

Também desejamos que você venha nos conhecer. Estou certa que irá amar.

;))

Hello Troy. Either welcome to Brazil! Also we desire that you it comes

in knowing them. I am certain that it will go to love

;))

Que bom, Angie, que você é minha conterrânea! De que bairro você é daqui?

Onde está agora?

beijos

reynena

Olá heathermbs, agradeço sua resposta.

;))

Hello heathermbs, I thank its reply

;))

http://tools.search.yahoo.com/language/translation/

Olá, Carl, que bom encontrar pessoas conterrâneas aqui. Até parece uma incoerência minha entrar na Internet para encontrar pessoas aqui do lado, mas é que, embora eu adore navegar e teclar com as pessoas na Internet eu encontro a barreira do idioma e é por isso que eu entrei no grupo do Brasil. Espero que os brasileiros me ajudem caso eu cometa algum erro por não conhecer o idioma fluentemente. Eu uso o tradutor, mas experiências anteriores me comprovam que tem expressões que não são traduzidas e com isso perdemos o fio da conversa e consequentemente a comunicação com as pessoas.

De que cidade são seus familiares qui?

beijos

reynena

Olá, Xenny, pode praticar conosco…ok?

É um prazer conhecer você.

beijos

reynena

;))

Que bom, correy, assim você vai praticando com seu esposo e quando vier para o Brasil vai falar bastante…rs

De que lugar do Brasil o seu esposo é?

beijos

reynena

Obrigada, tsh32 e todos que responderam. Na verdade estou precisando me comunicar porque eu não sei inglês direito e não gosto de ficar sozinha.

Olá linaa, legal mesmo ver o interesse dos estrangeiros pelo nosso país e nosso idioma.

Legal também encontrar brasileiros que estão em outras partes do mundo e que desejam matar as saudades visitando as páginas do Brasil. Eu me emociono muito em ver nossos patrícios que estão pelo mundo a fora. No íntimo, eu sinto uma inveja, pois eu gostaria também de poder ir pelo mundo lá fora…rs

É isso ai BRASILEIROS DO MUNDO, batam as asas e voem até onde conseguirem voar. Acho que o ideal seria todos nós podermos fazer o mesmo. No entanto viajamos através da Internet e vamos até onde a barreira do idioma nos permitir entrar.

beijos

reynena

Hello whoami7891, você também usa a nossa palavra “saudades”. É muito bom saber que gostou do Brasil a ponto de agora sentir saudades. Quando você vai voltar para matar as saudades?

beijos

reynena