Local
Japan (read all 3 entries…)
Worth visiting!
A tip I have about this place — 5 months ago
Copy Paste of Foreign Derived KataKana Words in Japan:
http://www.jref.com/language/non_english_foreign_words.shtml
Furthermore, refer to this site: http://gogen-allguide.com/
From Portuguese
てんぷら（also spelled 天麩羅)
タバコ (also spelled 煙草), from “tabaco”
金平糖 こんぺいとう from “confeito”
合羽 かっぱ、河童？ from “capa”
クリスト キリスト from “Christo”
パン from “pan (bread)”
ボタン from “botao (button)”
オランダ from “Olanda (Holland)”
イギリス from “Inglez (England)”
ミイラ from “mirra (mummy)”
サンバ from “samba”
From Dutch
ランドセル from “ransel (backpack)”
リュックサック from “Rugzak, Rygsæk”
ナップサック from “Knapzak (backpack)”
カン (also spelled 缶) from “kan”
ビール from “bier”
コーヒー from “koffie”
アルコール from “alcohol”
メス from “mes (knife)”
ペンキ from “pek (paint)”
オルゴール from “orgel (music box)”
ゴム from “gom (rubber gum)”
ガラス from “glass” (only used for the material, otherwise グラス)
ニス from “vernis (varnish)”
サテン from “satijn”
ホック from “hoek”
コルク from “kurk”
アルカリ from “alkali”
モルモット from “marmot”
カトリック from “katholick”
ベルギー from “Belgie”
From German
ビールス from “Virus”
ワクチン from “Vakzin (Vaccine)”
アレルギー from “Allergie”
エネルギー from “Energie”
ホルモン from “Hormon”
クレゾール from “Kresol”
ギプス from “Gips (cast)”
レントゲン from “Roentgen (X-Rays)”
ノイローゼ from “Neurose (Neurosis)”
カルテ from “Karte (Medical record)”
リュックサック from “Rucksack”
メトロノーム from “Metronom”
カフェイン from “Kaffein”
ニコチン from “Nicotine”
ナフタリン from “Naphthalin”
アルバイト from “Arbeit”, which just means “work”
ゲレンデ from “Gelaende (Ski Slopes)”
ゼッケン from “Zeichen (bibs ビブス)”
テーマ from “Thema”
タクト from “Taktstock”
From Russian
イクラ from “ikra (fish eggs)”
ノルマ rfom “norma (norm, quota)”
インテリ from “intelligentsiya”
ペチカ deom “pechka”
From Spanish
マリファナ from “marijuana”
ゲリラ from “guerilla”
カナリア from “canaria”
フラメンコ from “flamenco”
サルサ from “salsa”
ルンバ from “rumba”
タンゴ from “tango”
(センチ)メートル from “(centi)metre”
アンケート from “enquete (Questionnaire)”
クーデター from “coup d’etat”
ズボン from “jupon”, which means “briefs or skirt” in French, but “trousers” (BrE)/”pants” (AmE) in Japanese.
マント from “manteau (cape)”
ルージュ from “rouge”
ブルジョア from “bourgeois”
エチケット from “etiquette”
リムジン from “limousine”
バカンス from “vacances”
シネマ from “cinema”
ジャンル from “genre”
コンクール from “concours (competition)”
デッサン from “dessin (drawings)”
ビオロン from “violon”
アンコール from “encore”
ルーレット from “roulette”
グロテスク from “grotesque”
カロリー from “calorie”
グルメ from “gourmet”
アラカルト from “a la carte”
カフェー from “cafe”
カフェオレ from “cafe au lait”
ショコラ from “chocolat”
クロワッサン from “croissant”
エクレア from “eclair”
タルト from “tarte”
ガトー from “gateau”
パルフェ from “parfait”
ババロア from “bavarois”
フォンデュ from “fondue”
フォアグラ from “foie gras (liver of a duck or a goose that has been specially fattened by gavage)”
ヒレ from “filet”
マリネ from “marine”
ソテー from “saute”
ムニエル from “meuniere”
ルー from “roux” (in cooking)
コンソメ from “consomme”
ピラフ from “pilaf”
マヨネーズ from “mayonnaise”
オムレツ from “omelette”
クレソン from “cresson”
ピーマン from “piment (bell pepper)”
ブーケ from “bouquet”
セロハン from “cellophane (somehow tape is english tape)”
アトリエ from “atelier (art studio)”
スイス from “Suisse”
From FrenchFrom French via English
(different pronunciation)
デビュー from “debut”
アマチュア from “amateur”
クレープ from “crepe”
ナイーブ from “naive”
From Italian
イタリア from “Italia”
パスタ from “pasta”
スパゲッティ from “spagetti”
マカロニ from “macaroni”
ピッザ from “pizza”
リゾット from “risoto”
サラミ from “salami”
コンチェルト from “concerto”
フォルテ from “forte”
ソロ from “solo”
デュオ from “duo”
トリオ from “trio”
ピアノ from “piano”
ヴィオラ from “viola”
チェロ from “cello”
チェレスタ from “celesta”
バレリーナ from “ballerina”
From Latin
ウイルス from “virus”
ユダヤ from “Judaea”
