South Lake Tahoe is great. Lake, mountains, casinos, restaurants etc all within walking distance. Just take the bus from Reno airport and stay close to the CA/NV state line.