I’ve been there and live there for a few years.
The old town area is pitoresque and worth to be wisited.
The german name of the city is Hermannstadt.

some links
http://www.sibiu.ro
http://www.sibiu.hermannstadt.ro
http://www.sibiuonline.ro