but it was so foggy when we got in that my mom asked us when we were going to drive near the ocean.

Definitely visit the beach nearby to watch the birds and try to drive down to Dyrhólaey peninsula. There’s a great view from the top, although it’s really, really windy.