You don’t need to go on the special big market day, Saturday. I went on Thursday and there were plenty of stalls, the town square was full! The bus from Quito costs about 5 dollars return and takes a couple of hours each way. A nice route.