Make sure you visit Tulum, which is a ruin by the ocean. Try to make it a day-long trip, and go in the ocean, it is beautiful.
Make sure you hire a guide at the ruins, it might seem like you can visit them on your own, but you learn so much more if you have someone explain it to you.