Taiyuan itself is, sadly, not really worth visiting. It feels old and somewhat polluted (even by the rather low standards set by other chinese cities). However, several places outside of it are quite nice and the provinces (Shanxi province) vinegar is great.

Pingyao, an old walled city, and Jingci, a temple/palace sort of complex are both great.