If you must spend a summer in Japan, work your way up to Hokkaido to escape the muggy heat.
I spent a summer up in Niseko about seven years back working as a raft guide in Hirafu. Down river twice, sometimes three times a day, hiking and biking on off days…
I would love to go back up there for a summer again someday…