Unfortunatly you won’t find anything too spectacular in local areas, you really have to go to big towns to experience great nightlife, such as Warsaw, or Krakow which is a college town and bursting at the seams with students and social gatherings and great little pubs and clubs nestled among centeries old buildings. Even if you could get down to Zakopane they have tons of popular clubs and small bars. The type of hangout you will mostly find is maybe a decent local hangout “club”, but you wont have any problems finding bars. Hopefully you can get away to other parts and experience it more than just hangin out with your parents and all their old foogie friends.
na zdrowie

First of all if you want to experience nightlife in small towns get yourself a polish friend. This way you can avoid a lot of trouble.

Try Rzeszow, where in PL are you staying?