墾丁國家公園
http://www.ktnp.gov.tw/home/index.asp

墾丁國家公園地名英譯標準（通用拼音）
http://www.ktnp.gov.tw/home/images/9406ktnpeng.doc

墾 丁 Kenting

恆 春 Hengchun

車 城 Checheng

龜 山 Mt. Gui

滿 州 Manjhou

下水堀 Siashuiku

後 灣 Back Bay

萬里桐 Wanlitong

山 海 Shanhai

蟳廣嘴 Syunguangzui

紅柴坑 Hongchaikeng

關 山 Guanshan

白 砂 Baisha

檳榔坑 Binglangkeng

草 潭 Caotan

北樹林 Beishulin

頂白砂 Dingbaisha

上水泉 Shangshueicyuan

下水泉 Siashuicyuan

大 光 Daguang

合界休息區 Hejie Rest Area

山海休息區 Shanhai Rest Area

石珠休息區 Shihjhu Rest Area

下水堀休息區 Siashuiku Rest Area

馬鞍山 Mt.Ma-an

柴櫛山 Chaijieshan

鼻子頭 Bizihtou

龍鑾潭 Longluan Lake

貓鼻頭公園 Maobitou Park

雷打石 Leidashih

後壁湖 Houbihu

核三廠 The Third Nuclear Power Plant

南 灣 South Bay

潭子灣 Tanzih Bay

小 灣 Little Bay

青蛙石 Cingwashih

大尖山 Mt. Dajian

小尖山 Mt. Siaojian

大圓山 Mt. Dayuan

大山母山 Mt. Dashanmu

門馬羅山 Mt.Menmaluo

墾丁森林遊樂區 Kenting Forest Recreation Area

墾丁青年活動中心 Kenting Youth Activity Center

社頂公園 Sheding Park

船帆石 Chuanfan Rock

籠仔埔 Longzaipu

埔 頂 Puding

坑子內 Kengzihnei

香蕉灣 Siangjiao Bay

砂 島 Shadao

鵝鑾鼻公園 Eluanbi Park

龍 坑 Longkeng

龍磐公園 Longpan Park

水蛙堀 Shuiwaku

風吹砂 Fongchueisha

啞狗港 Yagougang

茶 山 Chashan

港 口 Gangkou

佳樂水 Jialeshuei

里 德 Lide

響 林 Sianglin

長 樂 Changle

欖仁溪 Lanren River

南仁山 Mt. Nanren

南仁湖 Nanren Lake

老佛山 Mt. Laofo

萬里得山 Mt. Wanlide

豬勞束山 Mt.Jhulaoshu

出風鼻 Chufongbi

南仁鼻 Nanrenbi

南仁灣 Nanren Bay

九 棚 Jiupeng

新 莊 Sinjhuang

永 靖 Yongjing

大 崎 Daci

出 火 Chuhuo Natural Fire

赤牛嶺 Chihniuling

三台山 Mt. Santai

虎頭山 Mt. Hutou

大平頂 Dapingding

海洋生物博物館 National Museum of Marine Biology and Aquarium

遊客中心 Visitor Center

瓊麻工業歷史展示區 Sisal Industry Historical Exhibition

墾丁牧場 Kenting Ranch

石板屋 Stone Slab Houses

墾丁國家公園警察隊 Kenting Police Corps

（以下分區專有名詞由營建署統一英譯）

生態保護區 Ecological Protected Areas

特別景觀區 Landscape Protected Areas

史蹟保存區 Heritage Areas

遊憩區 Recreation Areas

一般管制區 Limited Use Areas

海域生態保護區 Marine Ecological Protected Areas

海域特別景觀區 Marine Landscape Protected Areas

海域遊憩區 Marine Recreation Areas

海域一般管制區 Marine Limited Use Areas