We stayed in the campsite on the northern edge of the city called Camping International:
http://www.camping-lyon.com/

I think it was about €15 per night. It’s a fair distance from the city centre (about 9 Km) but there’s a regular, cheap bus link to the Metro system.